Türkçe

Gözleri kar tanesi gözleri hançer Gözleri cesarettir Krizantem çiçeğidir emeği gülüm Elleri cesurdur ve de hünerli Mor dağların ardında Üç koca destan üç koca dünya Üç denklem üç şifre Üç atom çekirdeği ve bir çakmak Bir kıvılcım bir de dinamit Gün kar yanığı yüze vuranda Mor dağların türküsü gelir Onlar güneşin bağrında ateş Yeryüzünde bir taze çiçektiler Namluda namusun fişengi İsyanda yürek kara düşte Bembeyaz gerçektiler Bin yılların sevdası Nazlım sabır kıyısında Kin köpüğü al almada Başaklarda gül dudaklarda hasret Söyle türkünü sen erinme nazlı bacım Ağlamadan karalar bağlamadan Kına gecelerinin sevincinde Lurke'de Göven'de Temirağa'da

Kürtçe

Eyes Snowflake Eyes Dagger Çavên wî ditirsin Flower of Krysanthemum Destên wî dilgeş û bêhêr in Li Çiyayên Çiyayî yên paşîn Sê Husbata Sê Herî Her Husband Saga Her Husband Wê sê hevpeymanên sê kodî Sê atom nuclei û yek lighter A spark and dynamite Roja Roja Şewitandina Snow Snow Ev strana çiyayên balkîlan tê Ew di bosomê rojê de şewitin Li ser erdê nû ya nû ye Barrel ya namûs di barê de Dilê serhildanê Ew spî paqij bûn Hezar sal hezkirin Li ser banka bîhnfirehiya bîhnfirehiyê Fermê kûçê bibin Pêdengiya hêrs ser guhên gulan Ji min re qeçika xwe ya xwe bêjim, pismamê min Bê gav Şahiya şevên henna Lurke di Göven û Temirağa de

Cumleceviri.com | Türkçe-Kürtçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)