Türkçe

SUNUCU: 07:59 Kılıç Ali Paşa yönetimindeki Osmanlı donanmasının Tunus’u İspanya’nın elinden alması ile kesin hakimiyet kurulur. Osmanlı Bahriye eyaleti haline getirilen Tunus’ta üç asırdan fazla sürecek olan Osmanlı egemenliği dönemi başlar. SUNUCU: 08:29 Osmanlı döneminde Tunus’u Türk asıllı iki aile yönetir; Muradiler ve Hüseyniler. 1631’de yönetimi devralan Hüseyniler’in iktidarı tam 250 yıl sürer. SUNUCU: 08:41 Tunus özellikle 17. yüzyıl boyunca Haçlılardan kaçan ispanya Müslümanlarının sığındığı bir liman olur. Osmanlı yoğun göç alan Tunus’un kalkınması için uzun süre buradan vergi almaz. SUNUCU: 08:53 Üç asır süren Osmanlı döneminde, barışın hüküm sürdüğü Tunus topraklarına, 19. yüzyılda Fransız saldırıları başlar. Birçok meseleyle uğraşan Osmanlı 1883 yılında imzalanan Marsa sözleşmesi ile Tunus’u Fransızlara bırakmak zorunda kalır. SUNUCU: 09:14 Osmanlı Devleti, Kuzey Afrika’daki en önemli kalelerinden birini daha yitirirmiş olur. Fransız işgal rejimi ise 73 yıl boyunca, 1956 yılında Tunus’un bağımsızlığını kazanmasına kadar sürer. SUNUCU: 09:32 Kuzey Afrika'da, Mağrip Bölgesi'nin en küçük ülkesi olan Tunus’un batısında Cezayir, doğusunda Libya, Kuzeyinde ise Akdeniz yer alıyor. Ülkenin güney kısmı Büyük Sahra Çölü ile kaplı. SUNUCU: 09:50 Resmi dili Fransızca ve Arapça olan ve halkın yüzde 99’u Müslüman olan Tunus’taki yabancı nüfus genellikle Fransız ve İtalyanlardan oluşuyor. SUNUCU: 10:04 Bugün Kuzey Afrika’da önemli bir turistik ülke olan Tunus, başta Osmanlı eserleri olmak üzere sahip olduğu zengin tarihi mirasıyla cazibe merkezi durumunda. SUNUCU: 10:18 Ülkenin güneyindeki Büyük Sahra çölü başta olmak üzere doğal güzelliklere sahip olan Tunus, aynı zamanda film yapımcılarının da göz bebeği. SUNUCU: 10:31 Tunus için bir platolar ülkesi diyebiliriz. Ünlü Gladyatör ve Star Wars-Yıldız Savaşları filmlerinin Tunus’ta çekilmiş olması turistlerin büyük ilgi göstermesine neden oluyor. SUNUCU: 10:46 Tunus’un bir turizm merkezi olması ve burada kurulan büyük platolar; petrol ülkesi olmayan ülkenin ekonomisine de büyük katkı sağlıyor.

Kürtçe

DESTPK: 07:59 Bi behreya Osmanî ya di bin serweriya Kiliç Ali Paşa de Tûnis ji Spanyayê digire, rêgezek diyar tê saz kirin. Heyama serweriya Osmanî ku wê ji sê sedsalan zêdetir bidome li Tûnisê, ku veguherî dewletek Behra Osmanî, dest pê dike. P PRENTNYAR: 08:29 Di dema Osmanî de, du malbatên ku bi eslê xwe Tirk in li Tûnisê rêve dibin; Muradiler û Huseyniler. Serweriya Huseyiyan, ku di 1631 de rêveberî girt, tam 250 sal dom kir. PIENTANDAN: 08:41 Tûnis dibe benderek ji bo Misilmanên duringspanî yên ku di sedsala 17-an de ji Xaçparêzan direvin. Osmanî ji bo geşedana Tûnisê, ku koçberiyek giran digire, demek dirêj baca ji vir nagirin. DESTPK: 08:53 Di dema Osmanî de, ku sê sedsalan dom kir, êrîşên Fransî di sedsala 19-an de dest pê kirin ser Tûnis, ku aştî lê serdest bû. Osmanî, ku bi gelek pirsgirêkan re mijûl dibe, bi peymana Marsa ya ku di 1883-an de hat îmzekirin neçar ma ku Tûnisê berde Fransiyan.PESENTNYAR: 09:14 Empiremparatoriya Osmanî dê li Afrîkaya Bakur yek ji kelehên xweya herî girîng winda bikira. Rejîma dagirkeriya Fransî 73 salan dom kir, heya ku Tûnis di 1956 de serxwebûn bi dest xist. DESTPENTK: 09:32 Li Afrîkaya Bakur, li Tûnis, welatê herî piçûk ê herêma Magreb, li rojava Cezayîr, li rojhilat Lîbya û li bakûr jî Deryaya Navîn heye. Beşê başûrê welêt ji hêla Çola Sahara ve hatî dorpêç kirin. PIENTANDAN: 09:50 Nifûsa biyanî li Tûnisê, ku zimanên wan ên fermî Fransî û Erebî ne û ji sedî 99ê nifûsa wan Misilman e, bi piranî Fransî û ianstalî ne. DESTPK: 10:04 Tûnis, ku îro li Afrîkaya Bakur welatek geştiyar girîng e, bi mîrata xweya dewlemend a dîrokî, nemaze berhemên Osmanî, navendek balkêş e. DESTPENTK: 10:18 Tûnis, ku xwedan bedewiyên xwezayî ye, nemaze çola Sahara ya li başûrê welat, di heman demê de bijareya fîlimçêkeran e. DESTPENTK: 10:31 Em dikarin bêjin ku Tûnis welatek zozanên ye.Fîlimên navdar ên Gladiator û Warserên Stêrk-Starerên Stêrk ên li Tûnisê hatin kişandin, bû sedema eleqeyek mezin a tûrîstan. DESTPK: 10:46 Rastiya ku Tûnis navendek geştyariyê ye û deşteyên mezin ên li vir hatine damezrandin; Di heman demê de ew gelek beşdarî aboriya welatê ku ne welatekî neftê ye jî dibe.

Cumleceviri.com | Türkçe-Kürtçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)